23 de novembro, Reiwa 5 Aviso de conclusão do método de captação de água manual

令和5年11月23日 手水舎完成法要のご案内

Graças ao apoio de todos, o trabalho de renovação do Taieji-ji Temizusha foi concluído com sucesso. Portanto, realizaremos um serviço memorial para a conclusão da casa de água na data e hora seguintes, então gostaríamos que você pudesse se juntar a nós. Se você gostaria de participar, por favor, inscreva-se com antecedência. 【Sobre o Método de Conclusão de Temizusha】 ・ Data e hora: 23 de novembro, Reiwa 5 (feriado) 11 horas ~ ・ Local: Templo Taieji Temizusha Mae ・ Endereço: 1659 Futami Machie, Ise City, Prefeitura de Mie ・ Taxa de participação: Grátis ・ Almoço: 3.000 ienes * A inscrição antecipada é necessária até 15 de novembro Para aqueles que se inscreverem para o almoço, ele será preparado no Taieji Shukubo. ・Como se inscrever para a Cerimônia de Conclusão de Temizusha: Por favor, inscreva-se por telefone (0596-42-1952) ou e-mail (taikouji.futami@gmail.com). Por favor, deixe-nos saber as seguintes informações ao se inscrever. (1) Nome (2) Endereço (3) Número de telefone (4) Número de participantes (5) Se há ou não almoço A diferença de temperatura continua a ser severa, mas por favor, cuide do seu corpo.                                     Gassho ▼手水屋 após renovação IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Obras de renovação da bacia hidrográfica

手水舎改修工事の様子

Hoje está um dia quente. Em um tempo tão quente, os carpinteiros do palácio estão fazendo o melhor que podem hoje. Estamos construindo o telhado desde a semana passada, e hoje vamos colocar o piso e as telhas do telhado. O calor continua, então, por favor, cuide da sua saúde. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Foi realizada a cerimônia de conclusão da bacia hidrográfica.

手水舎の竣工式が行われました

Hoje (12 de julho), foi realizada uma cerimônia de conclusão no Templo Taieji para a segurança do trabalho e a conclusão dos trabalhos de renovação da bacia hidrográfica. A fonte de água foi desmontada no final de maio e, depois disso, começaram a trabalhar na fundação da fonte em um local diferente do Templo Taieji. A partir de hoje, vamos construir novamente uma casa de água no Templo Taieji. Está previsto que seja concluído ainda este mês. ▼ Cerimônia de conclusão Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

7De 1º a 14 de julho, acontece o Festival Tanabata.

7月1日から7月14日迄、七夕祭り開催中です。

7Do dia 1º ao 14 de julho, o Festival Tanabata é realizado. Atualmente, já escrevemos e decoramos mais de 1.000 tiras de papel com as opiniões de todos para escolas locais, creches, instituições de assistência social, hospitais, etc. 7 de julho é um dia especial em que você pode tocar o cordão de ligação amarrado ao pulso de Kannon o dia todo. Além disso, às 19 horas~ abriremos o serviço memorial e a estátua de Senju Kannon. Por favor, venha nos visitar. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

R5 Wind Chime Festival (1 de julho ~ 31 de agosto)

R5年 風鈴まつり(7月1日~8月31日)

Este ano, estamos realizando um festival de sinos de vento no Templo Taieji. Há muitos sinos de vento com muitos desejos, pensamentos para ancestrais e entes queridos escritos neles no recinto, então, por favor, venha e aproveite os sons do verão. Para se inscrever no Wind Chime Festival, verifique os detalhes abaixo antes de se inscrever. 【Detalhes do Festival do Sino de Vento】 ・Período: 1º de julho de 2023 (sáb) ~ 31 de agosto de 2023 (qui) ・Local: Recinto do Templo Taieji [Como se inscrever] (1) Recepção do Templo Taieji (2) Inscreva-se por telefone (0596-43-2283) (3) Inscreva-se por fax (0596-43-2284) (Por favor, envie depois de escrever *) *Oração e oferendas *Número de sinos de vento que você deseja (cerâmica 2.000 ienes) / Vidro 1000 ienes) * Endereço * Nome (4) Inscreva-se por e-mail Você pode se inscrever no formulário de consulta na página inicial. https (em inglês)://www.taikouji.com/ * Conteúdo das orações e oferendas memoriais * Número de sinos de vento que você deseja usar (cerâmica 2000 ienes) / Vidro 1000 ienes) * Endereço * Nome [Método de pagamento] Por favor, pague em dinheiro na recepção do Taieji.  Por favor, faça uma transferência dos correios. Número de transferência postal 00820-1-31105 IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Informações sobre o 5º Festival de Tanabata de Reiwa

令和5年七夕祭り開催のご案内

71º de maio(土)~14 de julho(ouro)Realizada até o Dia de Oração (7 de julho)(ouro) 19Um puja será realizado de tempos em tempos. (Participação gratuita no dia) Cerca de 1 hora de abertura do Gohonzon) No Futamigaura original, há Saruta Hikoishi e Saruta Hime Stone em ambas as margens, e um serviço memorial especial será realizado em 7 de julho para reunir os espíritos das duas pedras que dizem ser marido e mulher, e também para conhecer Hikosei e Orihime. Ao mesmo tempo, realizaremos um serviço memorial que incluirá o cumprimento dos desejos de todos (orações por boa sorte, etc.) e a reunião (serviço memorial) do Espírito Santo que lembra os pensamentos de todos. É um dia especial quando você pode tocar a corda amarrada ao pulso do Honzon Sente Kannon uma vez por ano desde o início do Taieji. Qualquer pessoa pode tocá-lo livremente. Estamos abertos o dia todo. Corporações como escolas locais e centros de assistência social participarão, e as delegacias serão coloridas. Antes do dia de oração, uma tira de papel é colocada na recepção do recinto do templo, então por que não parar e escrever seu desejo na tira quando você visitar? Você pode escrever as tiras de papel que serão exibidas nos recintos gratuitamente.  Você pode escrever nas tiras de papel que serão exibidas no salão principal (300 ienes por folha). Se você deseja orar individualmente, vamos orar no salão principal por sistema de agendamento por 1 hora por pessoa. (5000 ienes incluindo tiras)IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Status de floração de hortênsias (a partir de 13 de junho)

紫陽花の開花状況(6月13日時点)

As hortênsias do Templo Taieji estão em plena floração! (Foto tirada em 13 de junho de 2023) Hortênsias de várias cores como rosa, roxo e azul estão florescendo, então venha ao Templo Taieji para vê-las. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Reiwa 5º ano (quinta-feira) Kobo Daishi reunião de oração hortênsia realizada na quinta-feira, 15 de junho

6Na quinta-feira, 15 de maio, realizaremos uma reunião de oração para a Hortênsia Kobo Daishi (Festival da Natividade Kobo Daishi). [Local] ■ Templo Taieji (Endereço: 1659 Futami-choe, Ise-shi, Prefeitura de Mie) [Programação] ■ 9:30 a.m. ~: Recepção, Hannya Heart Sutra Copying, Buddha Copying Meeting * Inkstones e pincéis serão fornecidos, mas se você quiser uma caneta pincel, caneta de assinatura, etc., por favor, traga a sua. ■ 11:00 a.m. ~: Oração de Selagem de Pepino Doente * Um método secreto de bênção budista esotérico que é dito ser capaz de curar doenças usando pepinos para selar os demônios doentes neles e enterrando os pepinos no solo e apodrecendo-os. [Taxa de oração] 5.000 ienes: selagem do Sutra, selagem do pepino, lancheira para levar 4.000 ienes: selagem do Sutra, selagem do pepino 4.000 ienes: selagem do pepino, lancheira para levar 3.000 ienes: selagem do pepino 2.000 ienes: cópia do Sutra, lancheira para levar 1.000 ienes: Sutra [Como se inscrever] ■ Por favor, inscreva-se a partir do seguinte até 13 de junho (terça-feira). ・ Telefone: 0596-42-1952 ・ FAX: 0596-43-2284 ・ Inscreva-se por e-mail a partir do formulário "Consulta" no site do Taieji [Solicitação referente à realização do evento] ・ É possível participar de orações de cópia e proteção de sutra sem reserva no dia, mas o número de almoços para levar é limitado, portanto, faça uma reserva com antecedência o máximo possível. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

As obras de reforma da bacia hidrográfica já começaram!

手水舎改修工事、開始致しました!

Graças ao seu apoio, começamos a reforma da casa de água manual, então gostaria de relatar sobre isso. A fundação e os pilares, que são partes além da tigela de água, foram desmontados instantaneamente, e agora resta apenas a tigela de água. A tigela de água é uma base escavada da Pagoda Hokyoin do período Kamakura e será usada como uma nova fonte de água. Estou realmente ansioso pela conclusão. ▼Trabalho de desmontagem ▼Trabalho de desmontagem ▼Língua da tigela de água Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Ryujin wisteria, status de floração (a partir de 17 de abril)

竜神の藤、開花状況について(4月17日時点)

As glicínias do deus dragão do Templo Taieji estão prestes a florescer! (Foto tirada em 17 de abril de 2023) Atualmente, está florescendo por cerca de 5~6 minutos, então parece ser o melhor momento para vê-lo neste fim de semana ~ na próxima semana. *Pode afetar dependendo do clima. Por favor, venha ao Templo Taieji para ver as flores de glicíniasIdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.