건강을 기원하는 관음화재축제

毎年恒例の「観音火祭り」を2月25日(日)に執り行いました
あいにくの雨模様でしたが、無事すべての行事を行うことができました

우리는 소원을 정화하고 성취하기 위해 "보호를위한 기도"와 해상 안전과 큰 어획량을 위해기도하는 "선박기도"와 같은 모든 사람들의 소원을 위해 기도했습니다.

그 중에서도 불 걷기 의식은 질병없는 호흡 재앙을 원하는 모든 연령대의 남녀가 연기가 나는 불 위에서 맨발로 달리는 의식이며, 이익을 위해 태우지 않는다고 전해진다.

みなさまが健やかに暮らせる日々を願っております
?Gg[???ubN}[N??