令和7年七夕祭り(個別祈願)及び七夕特別法会(宿泊プランも有り)開催のご案内

令和7年七夕祭り(個別祈願)及び七夕特別法会(宿泊プランも有り)開催のご案内

令和7年七夕祭り(個別祈願)及び七夕特別法会(宿泊プランも有り)開催 7月1日(불)~7월 14일(달)まで開催 (7月7日(달) 19時から七夕特別法会を執り行います。 (当日は自由参加・無料)御本尊のご開帳約1時間程度) 境内・山門に飾る短冊は無料ですので、ご自由に書いてお掛け下さい。 (山門・受付に短冊をご用意しています。) 本来の二見ヶ浦には両岸に猿田彦石、猿田姫石があり、この神々が夫婦と言われており離れている二石の御石の御霊の再会を取り持つ、また、彦星と織姫の再会も会わせた特別法要を7月7日に行います。併せて、皆様の心願成就(良縁祈願など)や皆様の想いを馳せる御霊(みたま)の再会(供養)も取り持つ法要を行います。 地域の 保育園・学校や福祉施設・医療機関などの法人様にも参加をして頂き、境内が鮮やかに彩られることでしょう。 当山のご本尊は千手観音菩薩様であり、佛教が内在している「慈悲」そして観音様の慈悲は普く平等に慈雨となって降り注がれていると言えましょう。心を通して慈雨の存在が感じられる様になった時、かたじけなさ、有難さが湧いてくるものです。その時には、我々の生き方も、より良いものになり自利利他の行いが出来る様になっている事でしょう。そして、聖徳太子創建の四天王寺には、悲田院という福祉施設が日本で最初に出来たとされています。仏教的考えと福祉の考えは親和性が有る事が長い歴史の中から分かります。また、当山は、行基創建とされています。行基は「布施屋」という無料宿泊所を設けたりと、慈悲の実践という宗教者としての顔もあります。そして、七夕を通して、地域福祉等にお役に立てればとの思いから始まった七夕祭りも本格的に初めて二年目、佛教福祉の考えにもご賛同頂ければと思います。是非皆様の思いを七夕に乗せて頂き、思い出づくりをして頂ければ幸いです。 年一度のご本尊千手観音様の手首と結んだ紐(結縁紐)に触れられる特別な日です。 (功徳があると言われます。) どなたさまでも、ご自由に触れていただけます。当日は終日行っております。 1日~7日は、山門を毎日ライトアップします。 祈願日に先立ちまして、境内受付に短冊を設置していますので、ご参詣の際はお立ち寄りの上、短冊に願いを込めて書いてください。境内に飾らせていただく短冊は、無料で書いていただけます。  本堂内に飾らせていただく短冊は(1枚300円)で書いていただけます。 個別祈願を希望される方は、お1人様 1時間の予約制により本堂にて祈願をさせていただきます。 事前のお申し込みをお願いします。 10時~16時・個別で1時間刻みでの予約制 (一組様 短冊込  7千円) 七夕特別法要(星空をイメージしての灯明) (令和5年度・七夕法要風景) (令和6年度・七夕法要風景) 七夕特別法要 (法要中段にて、厨子を開帳して天の川と見立て、観音様の力で願いが通じる事を表現しています。) (令和6年度・七夕法要風景) 七夕祭り特別音楽公演のお知らせ 皆様ご存知の懐かしい曲やオリジナルソングを皆様にお届けします。演者は、音楽村ゆい他:七夕の7月7日法要後20時~約40分程度) 今回は、特別ゲスト出演して、地元の学生さんが出演予定ですので楽しみにしていて下さい。 無料・場所は太江寺本堂または、宿坊大広間を予定しています。 音楽村ゆいは、福祉関係者の全国大会でテーマソングとリハビリ体操を作ったことがきっかけで生まれた音楽ユニットで、趣味としてみんなで楽しく活動しています。 オリジナルの歌と皆さんの聴いた事のある曲をご披露させて頂く予定です。 メンバーはそれぞれ福祉や司法の有資格者や市会議員などユニークなメンバーがそろっています。 是非、公演を聴きに来てください。また、リハビリ体操も行います。是非ご参加下さい。 また、みなさまが聴いたことがないなあと思うオリジナルソングは、YouTubeでも流れていますので良かったら聴いてくださいね! また、7日限定で太江寺宿坊で素泊まり1泊 募集3組 … 더 읽어보기

푸른하늘 보육원에서 여러분과 함께 꽃 축제를 개최했습니다. (겐진 간논지, 타이에지 사찰 관리 사) 영화와 7년 4월 8일

花祭り・あおぞら保育所の皆様と行いました。(堅神観音寺にて・太江寺管理兼務寺院)令和7年4月8日

花祭り・鳥羽市立あおぞら保育所の皆様と法要を行いました。(堅神観音寺・鳥羽市にて・太江寺管理兼務寺院)令和7年4月8日 堅神観音寺・境内お地蔵さん前にて、花祭りの準備(誕生仏を安置) 鳥羽市立あおぞら保育所の皆さんを後ろにして、保育所の皆さんが健やかに成長されます様にと、表白文を読ませて頂いているところです。 先生が誕生仏並びにお地蔵さんお参りされているところです。 先生が誕生仏への甘茶(園児の皆さんの洋服が汚れない様に別のもので代用しました。)をかけられているところです。 太江寺境内に咲いていたお花を切って来たものを献花して頂いてるところです。 1・園児の皆さん達により甘茶をかけて頂き、生花(昨日、太江寺境内に咲いているお花を切って来ました。)を献花して頂いているところです。誕生されたお釈迦様に甘露の法雨が降り注いだ様に、生花を園児の皆様の頭上に撒きました。(天上天下唯我独尊) 2 花祭り法要後・集合写真(太江寺の紫陽花の挿し木の贈呈も行いました。)因みに献花して頂いた花は、持ち帰って頂きました。(プレゼント) 堅神観音寺の本堂 参加型の思い出に残る様に工夫をさせて頂きました。昨日花祭りの問い合わせがあり、子供達の為ですので急でしたが、準備をして無事に終えました。 西行法師の皆さんご存知の山家集で西行法師の和歌 「願わくば 花の下にて 春死なん その望月の如月の頃」 を記して、皆様のご健勝を祈念して筆をおきたいと思います。  合掌 編集子・花祭り導師  役僧  星野 研至Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

제2회째, 령화 7년 4월 6일(태양)이세 서쪽 나라의 33 순례 (산책) 체험에 관한 리포트

第二回・令和7年4月6日(日)開催・伊勢西国三十三所巡礼(ウォーキング)体験のご報告

第二回・伊勢西国三十三所巡礼(ウォーキング)体験のご報告 「日本遺産登録(文化庁)に向けての広報活動並びに心の健康の増進・精神保健福祉の発展の為」 4月6日 曇り。参加者は計19名でした。 今回は、10時30分集合して、太江寺出発→まる天到着(トイレ・簡易休憩をしました。)→15時30分過ぎに松尾観音寺到着で16時過ぎには、全てが終了しました。一番・太江寺 ~ 三番・松尾観音寺までの徒歩による巡礼(2번 제외)二見興玉神社(夫婦岩)→御塩殿神社→御塩浜→加努弥神社→松尾観音寺。 ・巡礼前に三重県ウオーキング協会普及指導部長(事務局の一員)の多田様のウオーキングの際の注意点など教えて頂き、また、ストレッチなど指導の下皆さんとしました。 ・()ウェルネット21(事務局・当日ガイド)井谷様(事務局長)による名所ガイドをして頂きながら道端のゴミも拾い歩きました。 太江寺本堂にて安全を祈願してお勤めを皆さんとしました。 太江寺住職・永田密山により神仏習合や伊勢西国のお話しをしました。 太江寺 役僧 星野 研至より皆様に松尾観音寺の前立ち観音さんのお顔を見て頂き、歩いて到着した後の顔の表情はどんな風に感じるか、どんな風に変わっているか、今見た表情を覚えておいて着いたらじっくり見て下さいとお話をさせて頂きました。また、皆様に太江寺本尊・重要文化財秘仏の千手観音さんを開帳しました。 出発前に太江寺本堂前にて集合写真を撮りました。 三重県ウオーキング協会普及指導部長(事務局の一員)の多田様のウオーキングの際の注意点の説明や準備運動を指導して頂きました。 太江寺山門を通過中 二見興玉神社にて井谷事務局長よりガイド 二見興玉神社を通過中 1 2・蘇民将来について、井谷事務局長より説明が有りました。 御塩殿神社にて井谷事務局長よりガイド 御塩殿神社にてZTV伊勢放送局さまによる参加者への取材 御塩浜を通過中 1 2・五十鈴川を横目に通過中 まる天さんにて簡易休憩を取りました。 皆さんと歩くお遍路の道のゴミ拾いの説明をしているところ。 皆さんと歩くお遍路の道のゴミを拾って歩いているところ。 松尾観音寺にて結願勤行をして頂きました。 松尾観音寺本堂内にて、御住職 木造 隆誠様より法話をして下さいました。 伊勢西国三十三所観音霊場の日本遺産化(文化庁)の為の署名簿の贈呈式を行いました。 霊場会事務局の松尾観音寺 御住職 木造 隆誠様に太江寺 役僧 星野 研至より署名簿の贈呈を行いました。(太江寺にてご記帳頂いたものです。) 松尾観音寺本堂前にて集合写真。 イベント後、参加者さまより「楽しのかったよ」とのご連絡がありました。また、中外日報社(新聞社)の代理取材をさせて頂きました。掲載予定ですので各自ご確認下さい。 令和7年、秋頃にJR・近鉄合同による伊勢西国巡礼ウオーキングが開催の為、準備中です。開催日・ルートなど確定しましたらご紹介します。また、太江寺主催(観光ガイド付き)令和8年にも伊勢西国巡礼(ウォーキング)第三回が出来ればと検討中です。 合掌  編集子「伊勢西国巡礼(ウォーキング)体験・発起人 星野 研至(精神保健福祉士)」Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

4 월 6 일 (일) "우천의 소식"이세 서쪽 나라 33 순례 (산책) 체험

4月6日(日)「雨天決行のお知らせ」伊勢西国三十三所巡礼(ウォーキング)体験 4月6日(日)は雨天の天気予報と現時点ではなっていますが、雨天順延の13日(日)も雨天の予報となっていますので、期待されていた皆様もいらっしやる事も勘案して、雨天決行とさせて頂きました。 是非、参加される方は、カッパ等の雨具をご用意頂きご参加頂ければ幸いです。 当事務局長より、参加申し込み者様には、ご連絡させて頂きますので、ご安心頂けたらと思います。 皆さまの御協力賜り厚く御礼申し上げます。  Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

우리는 3 월 27 일에 연꽃 다시 심기 작업 (본당 옆)을했습니다.

蓮の植え替え作業(本堂脇)3月27日をしました。

蓮の植え替え作業(本堂脇)をしました。3月27日 1・先ずは、プラスチック容器に簡易的に栽培して数年経過したので鉢への移植準備中です。 2・古い容器から蓮を出して根の切り分け作業をしています。 3・芽が3個程度付けて、二節半から三節半で切り作業をしています。 4・切り分けて、植え替える為の切り芽。(切った残りは堆肥に変わります。) 5・下に粘性の土(泥土や田土などを通常は入れます。場合によっては、赤玉小粒を練り潰して入れたりもします。)を入れ、苗を定置しています。 6・苗を泥土で覆います。 7・水を入れて完成。 8・本堂脇に設置してます。 余談:芽はしっかりしている物を移植しましたで、今年の夏は立派な蓮が咲くのではと思います。蓮の品種は種を貰いそこから育て出てきたので、分かりませんが、花から皆さん特定してみて下さい。根が空いたので、大きな花が咲きやすくなるかなと。あと、たまに粒状の油粕を少し鉢の脇に沈めておかないと。そんな感じで手入れしています。是非皆様、七夕祭り(7月1日~14日・特別法要本尊開帳は7日19時から無料、プラス法要後20時から音楽村ゆい・ボランティアバンドの公演があります。無料)の際にでも見にお越しくださいね。  合掌 編集子・作業  星野 研至 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

2 회 순례 (산책) 체험 안내 令和 7 년 4 월 6 일 (일) 개최

第二回・令和7年4月6日(日)開催・伊勢西国三十三所巡礼(ウォーキング)体験のご案内

제 2 회 이세 서쪽 지방 33 순례 (산책) 체험 "일본 유산 등록 (문화청) 및 정신 건강 및 복지 추진을위한 홍보 활동"(순례의 과학 : 순례가 신체적, 정신적 건강을 향상시키는 것이 밝혀지고 있습니다.) 일시:2025년 4월 6일(일) 우천의 경우는 중지 「참가자는 사무국에서 연락드리겠습니다.」예치일:2025년 4월 13일(일) 참가비 100엔 각 300엔, 붉은 인장을 원하시는 경우는. 필기 붙여 넣기 유형도 있습니다. 자비는 본인이 부담해 주십시오. 이세 서쪽 나라 33 제국 붉은 인장 책은 붉은 인장을 직접 찍는 타입으로도 1,000 엔입니다. (※희망하시는 분만) 타이에지 홈페이지의 공지 ・「령화 6년 10월 14일에 개최된 이세니시 지방 33곳의 순례(산책) 체험에 관한 리포트」를 봐 주세요. 전회의 사진을 볼 수 있고, 즐겁고 친근하기 때문에, 이번은 참가의 참고로 해 주면 좋을 것 같습니다. 지난번은 18명의 참가자와 함께 즐거웠다는 피드백을 받았습니다. 링크: 두 장의 사진은 이전 기사에 참고 자료로 직접 게시되었습니다. 후타미 코다마 신사를 지나는 동안 이세 무스비 공방이 스민의 미래에 대해 설명했습니다. 시간 : 10:30까지 타이 에지 사원과 본당 앞 현장에서 집합 그러나 10:05 경까지 후타미 일반 주차장 (후타 모라 역 근처)에 무료로 모이면 타이 에지 사원까지 도보로 안내합니다. 링크 ・ 타이에지 사원에서 11시 이후에 출발합니다. 16 시경까지 마쓰오 관음지에 도착한 후 현장에서 해산합니다 (종료 시간은 골에 도착하는 시간입니다. 기준으로서 다양한 사정에 의해 변경 될 수 있으므로 양해 바랍니다. (약 10km) 우리는 모두 그룹으로 함께 갑니다. 경전은 또한 홀 앞에서 낭독됩니다. 꼭 체험해 보세요. 참가 인원 : 최대 30 명 내외 신청 마감 3 월 31 일 (월) 코스 : 제 1 타이 에지 사원 ~ 제 3 마츠오 간논지 사원까지 도보 순례(2번 제외)。 후타미 코다마 신사 (부부의 바위), → 오시오덴 신사→ 오시오 하마 → 마루텐 (간이 휴식, 13 시경), → 카츠미야 신사→ 마쓰오 관논지, 웰넷 21 관광 가이드 길가의 쓰레기를 줍으면서 걷습니다. (몇 벌 정도면 괜찮습니다) 비고 : 식수, 목장갑, 편안한 옷 (순례 복장이 있으면 착용하십시오), 신발, 쓰레기 봉투 등 부상이나 컨디션, 건강 관리 등에 대해서는 일체의 책임을지지 않기 때문에 스스로 관리하십시오. 마츠오 칸논지 지역 해산의 사원 미에현의 관광 자원의 하나이기도 하며, 이세 서쪽 나라에서 1,000년 이상의 역사를 가지고 있습니다. 현재, 일본 유산(문화청)에 등록하려는 움직임이 시작되고 있습니다. 1,000년 이상의 역사를 가진 이 건물은 곧 일본 유산이라고 불리는 일본 전체의 유산인 국유구로 격상될 예정입니다. 시코쿠의 순례는 유명하지만, 살아 있다면 가족의 상실이나 슬픔, 인생의 혼란 등 순례에 장벽이 나타나는 것은 당연하다고 생각합니다. 장벽을 해결하는 방법에는 여러 가지가 있지만, 순례를 통한 참여는 마음을 치유할 수 있습니다. 때로는 그 생각이 긍정적인데, 이는 천 년 이상 지속된 순례 문화이기도 합니다. 심리학자들과 다른 사람들도 순례의 효과(기도를 통해 걷는 효과)에 대한 학술적 연구를 수행했습니다. 시코쿠 순례는 세계문화유산 등록을 위한 캠페인과 연구를 활발히 펼치고 있습니다. 관계자가 순례의 효과에 관심을 가져 자신에게 맞는지, 어떤 사람이 효과를 기대할 수 있는지 등 체험을 통해 경험치를 쌓고 또 다른 잣대를 가져 주었으면 좋겠다. 즉, 심리 치료의 한 형태라고 할 수 있습니다. 그 효과는 적절한 사람, 시간, 장소 등 모든 것이 제자리에 있다고 기대할 수 있다고 생각합니다. 꼭 체험을 통해 체험해 주셨으면 합니다. 여러분도 이것을 순례라는 심리 치료의 증거를 쌓는 기회로 삼아 정신 건강과 복지를 발전시켜 주길 바랍니다. 저는 또한 국립산업기술첨단과학연구소(National Institute of Advanced Industrial Science and Technology)의 순례 연구에 대해서도 언급했습니다. 순례 중에 경전을 읽는 행위를 체험 세션에서 하고 싶습니다. 곤란한 일이 있으면 방문하십시오. 일본 유산에 대한 홍보 활동이기도 하며, 정신 건강을 최우선으로 생각하고 이 체험을 개최하고 싶습니다. 그리고 순례를 하는 동안,()Wellnet 21 자원봉사자들의 협조로 안내를 받게 됩니다. 현외의 분들도 즐길 수 있도록 기획하고 있습니다. 여러분의 참가를 기다리고 있습니다.                                   갓쇼 참가자의 이름 (후리가나) 연령 주소 (우편 ) 전화 번호 두 번 이상 참가하는 경우 이름, 주소, 연락처 및 연령을 알려주십시오. 또, 이벤트의 예약 날짜를 정해 두고 있으므로, (1) ~ (3) 중 하나를 반드시 알려 주시기 바랍니다. (1) 연기되어도 참가 가능 (6 일과 13 일에 참가 할 수 있습니다) (2) 연기되어도 참가 할 수 없습니다 (6 일에만 참가 가능) … 더 읽어보기

다나카 미츠루 개인전 (도쿄) 2 월 26 일 ~ 3 월 3 일, 영화 7

田中 充 画伯(写実画家)個展開催のお知らせ(東京)令和7年2月26日~3月3日

다나카 미츠루 (사실 화가) 개인전 예정 (도쿄) 레이와 7 년 2 월 26 일 ~ 3 월 3 일 다나카 미츠루가 타이지 복지 문화 예술제에서 작품을 출전했습니다. 그 결과, 개인전이 열린다는 발표가 나왔다. 다나카 미츠가 작가 프로필 1986 년생 2011 년 일본 대학 대학원 미술 대학원 조형 예술학과 졸업 2014 년 첫 개인전(갤러리 미하라야) 2016매년 개최되는 리얼리즘 미술 전시회에서 첫 번째 전시회(그 후 매년 출전) 2017개인전(다카나와 갤러리) 2018개인전(갤러리 스톡스) 2019일 년에 두 달간 유럽과 미국을 순회하며 2020년 개인전 인터뷰(갤러리 스톡스) 20212022 다나카 미츠루 개인전 -Field Works-(아카네 갤러리)미국 2023 다나카 미츠루 개인전 인터뷰 -더 보기-(아카네 갤러리) 2024Mitsuru Tanaka 개인전 -Tokyo-(아카네 갤러리) 그 밖에도 도쿄에서는 많은 그룹전이 개최될 예정이므로, 꼭 방문해 주세요. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

2024년 타이에지 복지 문화 예술 축제 보고서

福祉文化芸術祭IN太江寺 2024・ご報告

복지 문화 예술 축제 in 타이에지 절 2024 ・보고서 복지 문화 예술 축제가 11월 29일(금)과 30일(토)에 타이에지, 슈쿠보, 야마몬에서 개최되었습니다. 참가자는 이세 가메스즈카이, 이세시 사회 복지 협의회, 특별 요양원 후타미엔, 미에 제 예술 대학의 활동을 지지하는 화가 다나카 미츠루 씨였습니다(지바 거주, 38세)유화도 전시되었습니다. 당신의 작품은 모여서 장애인을 위한 활동의 장을 제공해 왔습니다. 방문객들은 따뜻한 눈으로 지켜보고 있었다. 또, 「이세시 사회 복지 협의회 B형 워크숍, 후타미 공방 소민」에서는, 장애인용 수제 매트나 비누 등의 상품을 판매하고 있습니다. (29일 13:00~14:30) 잘 만들어진 좋은 제품이라 방문객들이 구매했다. 그런 기쁜 일면도있었습니다. 판매도 있었고, 판매하러 간 사용자분들도 기뻐했습니다. (모든 판매는 우리에게 주어졌습니다.) 그리고 가장 눈길을 끄는 작품은 나무 조각에 그림을 그려 퍼즐처럼 조립한 전시 작품과 부부의 바위에 밝게 빛나는 태양에 대한 밝은 사랑이 담긴 작품은 이날을 위해 미에 제 미술 아카데미에서 제작한 작품입니다. 30일(토요일, 13:30~)에는 음악의 마을 유이. 윈난 달빛 꽃 놀이 밴드와 재활 체조(꽃과 희망의 언어)야츠와부키(꽃의 언어, 어려움에 패배하지 않는다)노란 꽃을 배경으로 산문 광장에서 공연이 열렸습니다. 노래는 멤버와 작사가 작곡했습니다(모든 노래는 마에다 아케미가 작곡). 회원은 자원봉사자이며, 사법부(변호사), 복지사, 마쓰자카시 대표 도노무라 미네씨도 회원으로 참가하고 있습니다. 또한 TV에 출연하여 "Thankfully"와 같은 재활 운동에서 활약하고 있습니다. 복지 문화 예술 축제 회장 (타이지 절, 슈쿠보 입구) 타이지 절의 본당 앞, 1 회장 내부, 2 회장 내부, 3 프로젝트 창시자 호시노 켄지와 화가 다나카 미츠루 화가 다나카 미츠루 씨의 "도쿄 물의 거울 역" 다른 전시 작품도 있었지만, 이쪽을 소개하고 싶습니다. 회장 내좌 손님, 회장 내좌 1 명 (이세시 사회 복지 협의회 B 형 워크숍, 후타미 공방 시민), 회장 내 상품의 대리 판매 설명 2 명 (이세시 사회 복지 협의회 B 형 연수회, 후타미 공방 소민). (시설 이용자에 의해 판매되기도 했지만, 프라이버시 보호를 위해 게시하지 않았습니다.) 거장을 배경으로 사랑 넘치는 커플 락 (미에 지메이 학원 작품) 1 준비 단계에서 사진을 찍었습니다. 거장을 배경으로 사랑 넘치는 커플 락 (Mie Je Art Academy의 작품) 2 월 30 일 (토요일, 13:30 ~) Music Village Yui. 밴드 연주・1 왼쪽에서 두 번째, 마쓰자카시의 토노무라 미네 대표도 멤버로 참가하고 있습니다. 음악의 마을 유이. 윈난 달빛 꽃 재활 체조(꽃과 희망의 언어)야츠와부키(꽃의 언어, 어려움에 패배하지 않는다)노란 꽃을 배경으로 산문 광장에서 공연이 열립니다. 방문객들은 또한 산문에서 우리와 함께 체조를 하고 있습니다. 화가 다나카 미츠루(Mitsuru Tanaka)와 프로젝트 설립자 호시노 켄지(Kenji Hoshino)가 함께 노래를 불렀다. 마지막으로, Taijiang Temple의 승려인 Gyoki는 사회 복지에 정력적으로 헌신해 왔습니다. 저도 그 정신에 공감하고, 앞으로도 적은 금액이라도 모두를 돕기 위해 계속 행동하고 싶습니다. 또, 지역에 뿌리를 둔 절로서, 다이에지는, 지역의 복지 분이나 지역 주민과의 연결을 소중히 하면서, 모두가 폭넓게 즐길 수 있는 장소를 만들어 왔습니다. 참가자들은 내년에도 그렇게 하고 싶다는 의사를 밝혔습니다. 또, 밴드는 칠석 축제의 7월 7일에 공연을 예정하고 있으므로, 꼭 참가해 주세요.     Gassho Planning Promoter Hoshino Kenji언어이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.